Sütterlin/Kurrent: Schreibweise Buchstaben mit Akzent?

[Ridibunda]

Hallo zusammen,

seit ein paar Wochen lerne ich eifrig Sütterlin schreiben und lesen, Kurrent steht als nächstes auf dem Plan.

Nun ist mir nicht klar, wie man z.B. das é schreibt (Café, Rommé).

Einfach den Akzent über das Sütterlin e und alles ist gut? Mein Gefühl sagt nein.
Oder wird dann das ganze Wort mit lateinischen Buchstaben geschrieben?
Oder vielleicht nur der betreffende Buchstabe?

Könnt ihr mir bitte helfen?

Danke und einen schönen Abend,
Ridibunda

[TomSch]

Hallo "Ridibunda"?!

suetterlin.jpg (65.55 KiB) 5017 mal betrachtet

Liebe Grüße, Thomas

[pejole]

Ich denke mal darüber brauchten sich die Leute seiner Zeit keine Gedanken machen, beide Wörter kommen aus dem Französischen und Fremdwörter wurden meist in lateinischen Buchstaben geschrieben, und seinen Kaffee trank man damals im Kaffeehaus. Ich habe noch niemals Cafe' in Kurrent geschrieben, Sütterlin schreibe ich eh nicht, aber wenn dann würde ich es wohl auch ohne Akzent schreiben, und Rommee wird nach neuer Schreibweise mit doppel e geschrieben.

Im Kurrentschriftforum habe ich auch nichts darüber gefunden und wie dem Link zu entnehmen ist befindet sich kein Schriftzeichen für einen Akzent in dem Beispiel.

http://deutsche-kurrentschrift.de/index ... rlin#gross


@TomSch Deine Sütterlinschrift sieht aber verdammt gut aus


Gruß, Martin

[Thom]

Ich würde's auch entweder "eingedeutscht" in Sütterlin oder französisch in Lateinischen schreiben.

V.G.
Thomas

[fismoll]

Bis vor wenigen Jahren konnten Behörden meinen Vornamen nicht richtig schreiben, so war ich immer nur der Andre. Ein doppeltes "e" verbietet sich, da ich keine Frau bin. Was macht jetzt der "André" mit seinem Namen, wenn er Kurrent schreibt?

[JulieParadise]

Bis vor wenigen Jahren konnten Behörden meinen Vornamen nicht richtig schreiben, so war ich immer nur der Andre. Ein doppeltes "e" verbietet sich, da ich keine Frau bin. Was macht jetzt der "André" mit seinem Namen, wenn er Kurrent schreibt?

Ganz einfach, s.o.: Eigenname = lateinische Schrift.

Edit (OT): Ich habe früher mal Nachhilfe bei einem Mädchen namens Alin gegeben: "Das ist französisch!" (aha, so ohne e hinten, alles klar), und der Gérard wollte immer seinen Akzent nicht mitschreiben: "Brauch' ich nicht", sagte Sch'raa dann immer.

[fismoll]

Vielen Dank für den Hinweis . Ich habe gerade noch etwas gefunden, das nahelegt, dass ähnliche Probleme schon lange so gehandhabt wurden. Das Buch ist von 1720.

[Tenryu]

Bei Druckschriften ist es üblich, ausländische Wörter in Antiqua zu setzen. Aber wie es mit Handschriften gehandhabt wird, kann ich nicht sagen. Ich würde wahrscheinlich die Wörter auch eher in lateinischer Kurrentschrift schreiben.
Allerdings, was spricht dagegen, ein Akzentzeichen zu setzen? Im Gegensatz zu den Druckschriften ist man nicht auf die im Setzkasten vorhandenen Lettern beschränkt.

(Zu dem o.s. Textbeispiel: Ist euic schon mal aufgefallen, was für ein verqueres Geschwurbel die Leute damals geschrieben haben? Anscheinend dachte man damals, daß unverständliches Kauderwelsch ein Zeichen von Gelehrsamkeit sei. )

[JulieParadise]

(Zu dem o.s. Textbeispiel: Ist euic schon mal aufgefallen, was für ein verqueres Geschwurbel die Leute damals geschrieben haben? Anscheinend dachte man damals, daß unverständliches Kauderwelsch ein Zeichen von Gelehrsamkeit sei. )

Jede Zeit und jedes Milieu hat ihr/sein eigenes Bullshit-Bingo (Schlüsselwörter, die einfach immer dabei sind).

[Ridibunda]

Ganz herzlichen Dank für eure Antworten! Wieder was gelernt