Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Moderatoren: desas, MarkIV, Linceo, Lamynator
-
- Beiträge: 9
- Registriert: 07.06.2020 13:57
Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Liebe Kurrentkundige,
kann mir jemand helfen, dieses Wort zu entziffern? Es steht auf der Rückseite eines Fotos, nach dem Namen der Person, und wurde 1918 geschrieben. Ich glaube, der erste Teil lautet Bauge... und der letzte Teil ...schüler, aber die Mitte kriege ich nicht zusammen. Würde mich über Ideen freuen! Danke schon mal
kann mir jemand helfen, dieses Wort zu entziffern? Es steht auf der Rückseite eines Fotos, nach dem Namen der Person, und wurde 1918 geschrieben. Ich glaube, der erste Teil lautet Bauge... und der letzte Teil ...schüler, aber die Mitte kriege ich nicht zusammen. Würde mich über Ideen freuen! Danke schon mal
- Edelweissine
- Beiträge: 2524
- Registriert: 08.01.2016 18:32
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Sauber gelesen wäre das nicht, aber ich tippe auf "Baugewerbeschüler".
Gruß,
Heike
Heike
-
- Beiträge: 9
- Registriert: 07.06.2020 13:57
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Danke für deinen Tipp!
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Ich lese Baugewerkschüler.
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
So isset.
Zudem würde bei dem "-gewerbe" das "e" nach dem Be fehlen. Der ehemalige Ausdruck für eine handwerkliche Berufssparte war das "Gewerk". Vom Sinn her kommt et natürlich auf's Gleiche heraus.
Tüss, Thomas
Zudem würde bei dem "-gewerbe" das "e" nach dem Be fehlen. Der ehemalige Ausdruck für eine handwerkliche Berufssparte war das "Gewerk". Vom Sinn her kommt et natürlich auf's Gleiche heraus.
Tüss, Thomas
Sei nicht so; sei anders.
-
- Beiträge: 9
- Registriert: 07.06.2020 13:57
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Lieben Dank für eure Hilfe!
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Ich lese Baugewerbschüler und habe auch was dazu gefunden.
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Es ist ein kleines k, kein b.
Zoomstufe unendlich... ein k.
Zoomstufe unendlich... ein k.
Ich kämpfe mich hier durch die doppelten Maßstäbinnen
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Ich habe hier einen Beitrag zum Thema Baugewerkschulen gefunden
https://de.wikipedia.org/wiki/Baugewerkschule
Daher denke auch ich, dass es ein k und kein b ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Baugewerkschule
Daher denke auch ich, dass es ein k und kein b ist.
Herzliche Grüße, Angelika
"Zuweilen macht es ja wohl nichts aus, wenn man seine Arbeit auf später verschiebt." (Der kleine Prinz)
"Zuweilen macht es ja wohl nichts aus, wenn man seine Arbeit auf später verschiebt." (Der kleine Prinz)
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Interessant!
Bei mir bleibt es dann auch noch ein b.
Da könnte mir ein größerer Ausschnitt des Dokumentes helfen.
- Scriptorium
- Beiträge: 228
- Registriert: 23.08.2020 13:42
- Wohnort: Klagenfurt a.W.
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Auch ich lese (nach 40 Jahren Erfahrung mit Transkriptionen) in diesem Fall ein b, würde aber trotzdem für einen größeren Textanteil plädieren. Als Archivar würde ich zum Ausstellungsort bzw. der nächsten Schulstadt das Adressbuch hernehmen, da wird schon drinnen stehen wie die Schule genannt wurde.
Schönen Wochenstart und besten Gruß - Joachim
-
- Beiträge: 9
- Registriert: 07.06.2020 13:57
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Nochmal danke an alle weiteren Beiträger. Es handelt sich bei dem Dokument um die Rückseite eines Fotos. Darauf steht nur ein Name, den ich nicht ins Netz stellen möchte, in lateinischen Buchstaben, und eben diese "Berufsbezeichnung" in Kurrent und das war's. Daher kann ich keine anderen Schriftbeispiele liefern. Aber eure Anmerkungen helfen mir dennoch schon sehr weiter!
Re: Hilfe beim Entziffern (Kurrent)
Bei mir auch, aber nur im Druckbeispiel mitten im Thread. Wäre da gerade auch fast durcheinandergekommen und hatte den Zeitungsausschnitt schon mit Markierung bearbeitet.
In der Handschrift aus dem ersten Posting lese ich allerdings Baugewerkschüler!