Am meisten Respekt hatte ich ja vor der Sprache - in Japan, zumindest außerhalb Tokios - wird eher wenig bis gar kein englisch gesprochen. Speisekarten sind, wenn überhaupt, knapp auf englisch übersetzt. Für uns unbezahlbar war daher die Google Translate App.
Das machte es um einiges einfacher. Wenn es mal schwieriger war, war immer eine unglaublich hilfsbereite Person in der Nähe, um es mit Händen und Gesten zu vermitteln.
Umso überraschter war ich, als ein japanisch aussehender Verkäufer bei Itoya nach einem Blick auf meine Kreditkarte mich auf deutsch ansprach und wir ein paar Sätze über unsere Reise wechselten.
Durch den Japan Rail Pass konnten wir recht bequem - die Shinkansen haben einen wunderbar großen Sitzabstand zur Vorderreihe und waren für uns eher kleine, schmale Personen ausreichend groß - quer durch Japan reisen. Auch die Überkopf-Gepäckfächer waren verglichen mit denen in deutschen Zügen riesig. So macht Zugfahren Spaß.
Mein Mann kam auch auf seine Kosten - er hatte schon befürchtet, auf seine beliebten Kaffees verzichten zu müssen, aber es gab in fast jeder Stadt, in der wir waren, kleine Kaffeeröstereien mit angeschlossenen Cafés.
Für Abends haben wir uns meist eine Brauerei mit Speisenangebot entschieden. Die meist jungen Bedienungen, waren erfreut, uns auch am zweiten Abend dort zu sehen.
Ein paar Burgen, Tempel, Schreine und andere alte Steine haben wir uns auch angesehen.
Für mich die Highlights der jeweiligen Stadt waren jedoch die Schreibwarengeschäfte. Meine große Liebe im Bereich Schreibwaren sind Druckbleistifte. Es begann vor ca. 30 Jahren mit meinem ersten Rotring 600 in 0.35 mm, den ich auf irgendeinem Flughafen der Welt in der Hektik verloren habe, aber sofort ersetzt habe. Jahrelang habe ich mir ab und an aus Japan direkt Bleistifte gekauft. Das ist erst eingeschlafen, als die Einfuhrgrenze gesenkt wurde. Seit dem sind meine Wünsche auf einer Liste gelandet.
Fast alle Wünsche auf der Liste konnte ich mit ausdauernder Jagd erfüllen, und es gab auch ein paar unerwartete Zugänge.
Dazu sind noch ein paar Radiergummies und ein ganzer Berg Minen mit mir zurück nach Deutschland geflogen.
Wer Fragen zu einzelnen Modellen hat, nur zu, ich werde sie so gut es mir möglich ist, beantworten.
Nun natürlich die zugehörigen Bilder:
.
- IMG_9610.jpeg (346.85 KiB) 1450 mal betrachtet
- IMG_9611.jpeg (317.86 KiB) 1450 mal betrachtet
Es gab auch ein paar Füller und Tinten, aber die waren quasi nur Beifang.
)
Die Ohren sind nur auf der Umverpackung.