Ein interessanter Artikel!

[fritzundpaul]

Freunde der Federstifte,

ich bekomme zwei mal im Jahr eine kleine Zeitschrift einer Modefirma.
Zwischen den bebilderten Modeartikel sind immer mal wieder sehr interessante Artikel drin die nichts mit Mode zu tun haben.
In der neuesten Ausgabe ist ein schöner Artikel über einen Laden in New York.

Aber lest selbst.

IMG_8257.jpg (345.6 KiB) 3561 mal betrachtet

[JE50]

Danke, sehr netter, informativer und gut zu lesender Beitrag!

Besten Gruß - Joachim

[Edelweissine]

...Und wieder einen neuen Begriff gelernt: "Federstift".
Gestern kam der "Schüttelschaum" (im Zusammenhang mit Eisengallustinte).
Danke für den Beitrag!

[duckrider]

Danke für den schönen Artikel.
Wenn es doch noch mehr solcher Läden gäbe....

Thomas

[Tenryu]

Es gibt in Neuyork nur noch ein Geschäft für Füllfederhalter? Das erstaunt und schockiert mich aber. Die haben doch mehr Einwohner in der Stadt als wir im ganzen Land.

[desas]

Ich nehme an, die vollständige Aussage war, es gebe nur ein Geschäft in New York, dass ausschließlich Federstifte verkauft.

[NicolausPiscator]

Das Fountain Pen Hospital ist sicherlich nicht das einzige Geschäft für Füller in New York, aber wohl sicherlich das bekannteste; steht auf meiner Liste der zu besuchenden Orte...

Nebenbei habe ich den Eindruck, dass der Artikel mit einem Übersetzungsprogramm aus dem Englischen in unsere Muttersprache transferiert worden ist und von niemandem redigiert wurde, der der im Vollbesitz seiner muttersprachig-deutschen Fähigkeiten ist.

[Tintenklex]

Ein Federstift - Google translate ist Dein Freund, was?

Da Du die Quelle (ausser "Zeitschrift einer Modefirma") nicht angegeben hast: Darf ich fragen, welche "Modefirma" mit solch billigen Übersetzungen für sich werben möchte? KiK?

[desas]

der Federstift ist mehr als nur ein Füllhalter.

Der Artikel erwähnt "vom Tintenkuli bis zum Tuschezeichner" als Produktpalette.

Insofern ist die Bezeichnung schon ganz passend, egal, wer die Übersetzung geliefert hat.

Der Artikel ist bei GANT erschienen (https://de.gant.com/the-lookout-fruehja ... ederstifte), also nix Kik.

[NicolausPiscator]

Ich finde solche Geschäfte großartig und es ist gut, sie bekannt zu machen, damit es sie weiter gibt! Zum Glück gibt es hier bei uns so einige ähnlichen Kalibers.

[Krazy Kat]

Wo gibt`s denn bitteschön solche Geschäfte bei uns? Würde mal behaupten dass es in ganz Deutschland keinen vergleichbaren Laden gibt.
Das Wort Federstift finde ich auch merkwürdig - es ist die Direktübersetung von stylo plume ?!