Benny hat geschrieben: ↑15.08.2023 11:26
Aber einen Freund dieser Tinte als „gradezu pervers“ zu bezeichnen…. halte ich dann doch für etwas anmaßend und übertrieben.
What Steam Devil said: pervers = verdreht. Und du mußt dir gar keine Sorgen machen wegen Anmaßung und Übertreibung, denn ich habe mich selbst so bezeichnet. Ich denke, während ich sie benutze, was ich bestimmt jeden zweiten Tag tue, daß es an Perversion grenzt, diese Tinte zu mögen.
Die Beschreibung bei Mountain of Ink als "light, peachy pink" ist sehr freundlich. Laßt uns uns doch darauf einigen: es ist ein seltsames Rosa, das manche mögen, die allermeisten jedoch nicht.
Mountain of Ink hat geschrieben:Rouille D'Ancre is a light, peachy pink. It looks more peach when wet, and more pink when dry. It's a nice light, spring pink. [...] Overall, the ink is a bit light for everyday use, but is a lovely spring pink color. It's more useable than Sailor Jentle Peche, which I found too light to ever use again, but not as dark as Papier Plume Garden District Azalea.
Es steht dort aber auch:
Mountain of Ink hat geschrieben:I used a broad Pilot Vanishing Point Twilight on Tomoe River paper. The ink had a slightly dry flow, which caused some skipping.
und das kann ich nun gar nicht bestätigen. Aus meiner OBB-Feder fließt sie ebenso gut heraus wie Éclat de saphir aus einer anderen OBB-Feder, will sagen, wie J.-Herbin-Tinten generell. Vielleicht lagen die Aussetzer am Füller.
Für Else Marie:
Rouille D'Ancre ist ein helles, pfirsichfarbenes Rosa. Im nassen Zustand sieht es eher pfirsichfarben aus, im trockenen Zustand eher rosa. Es ist ein schönes, leichtes Frühlingsrosa. [...] Insgesamt ist die Tinte etwas zu hell für den täglichen Gebrauch, aber sie ist ein schönes Frühlingsrosa. Sie ist brauchbarer als Sailor Jentle Peche, die ich zu hell fand, um sie jemals wieder zu benutzen, aber nicht so dunkel wie Papier Plume Garden District Azalea.
Ich habe einen breiten Pilot Vanishing Point Twilight auf Tomoe River Papier verwendet. Die Tinte hatte einen leicht trockenen Verlauf, was ein gewisses Überspringen verursachte.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)