Vintage Pens?

[esp]

Hallo, ich schon wieder

Was bedeutet eigentlich "Vintage Pens" genau? Die Übersetzung, die ich mir zusammengereimt habe - Jahrgangs-Füllfedern - stimmt wahrscheinlich nicht

Sind das Füllfedern, die nur in einem bestimmten Jahr hergestellt / verkauft wurden?

[M. Richter]

"vintage" bedeutet hier nichts anderes als "alt" ; na ja vielleicht hört sich "antik" besser an weil "vintage" im Zusammenhang mit einem gewissen Wert benutzt wird.

"Vintage" bezieht sich nicht wie bei Weinen, direkt auf ein bestimmtes Jahr.

Michael

[esp]

Hallo Michael,

danke - jetzt bin ich wieder ein bisschen klüger geworden