Pimp my Safari

[Astro]

Was ist aus dem guten alten "Don't feed the troll" geworden? Einfach ignorieren und gut ist. Erfreuen wir uns doch lieber an den schönen Korpi (?), die hier gezeigt werden.

Stimmt. Ich hätte die provozierenden Zwischenrufe ignorieren sollen. Guter Tipp.

[grimmlig]

Nominativ Sg. corpus --> Pl. corpora

Und wieder was gelernt, danke : )

[Strombomboli]

U-Deklination. Sonst wäre *corpi richtig gewesen.

[Tintenfinger]

Ceterum censeo declinationem delendam esse.
Und auf Latein erinnert mich das an corpses (was doch eigendlich auch korrekt ist oder?) Gehstu Füllerladen?

(Ich ahne dass das so irgendwie falsch ist aber googelt ruhig mal Deklination von Deklination und ich hatte immer ne 6 in Latein)

Susi

[duckrider]

Also, ich möchte ja nicht den ganz großen Schlaumeier rauskehren, aber grimmlig hat Korpi mit K und nicht mit C geschrieben, von daher handelt es sich hier um die Deutsche Version des Körpers.
Und der Plural, sorry, die Mehrzahl von Korpus lautet Korpusse.
Gruß
Thomas

[Strombomboli]

DWDS, Duden, Pons, Wiktionary geben alle für den Singular die Schreibweise mit K und als Plural "Korpora" an. Soviel Latein muß sein!

[Astro]

Sowohl "C" als auch "K" sind richtig. "K" ist die germanisierte Variante. Das "k" wurde im lateinischen praktisch nicht verwendet. An der Endung ändert es nichts. Übrigens Neutrum. "Das Corpus/Korpus".

Es gibt aber auch "den Korpus", Plural "Korpusse". Das ist die voll eingedeutschte Version, die in der Umgangs- und teilweise auch in deutschen Fachsprachen angewandt wird, z.B. Möbelindustrie oder in der Musik.

Und es gibt auch "die Korpus". Ein Begriff aus Bleisatzzeiten.

Alles unklar? Der Duden erklärt das alles eigentlich ganz gut.

[Strombomboli]

z.B. Möbelindustrie oder in der Musik.

Das ist sehr interessant! Um welche Musik handelt es sich?

[Astro]

Ein musikalischer Corpus ist eine Sammlung von Musikstücken. Eher Richtung Mittelalter, denke ich. Ich kenne die Bedeutung, aber mit Musik kenne ich mich dann nicht so gut aus.
Der Korpus in der Musik ist der Klangkörper eines Instruments. Tadaa.

[Strombomboli]

Ach so, das meinst du. Ich dachte, es singt vielleicht jemand von Korpussen.

[Astro]

Corpus dei vielleicht. Das kann schon sein.