Konverterbetrieb - Befüllen im oder außerhalb vom Füller?

[Faith]

Ich ziehe am Ende auch immer Luft, damit nichts oben wieder raus kommt. Aber da ich sowieso immer über die Feder befülle, habe ich die große Sauerei auch nicht mehr.

[Barbara HH]

Gestern habe ich mir aber einen Stipula Da Vinci angesehen - und da steht in der Anleitung explizit, dass der Konverter auf keinen Fall niemals nie nicht im Füller befüllt werden darf!

Moin Peter,

also ehrlich gesagt kann ich mir so absolut überhaupt gar nie nicht keinen Sinn dahinter vorstellen, dass ich schon eher einen Übersetzungsfehler vermuten würde. Hast Du mal in die originale (italienische?) Bedienungsanleitung geschaut?

Viele Grüße,

Barbara

[Tombstone]

Moin Barbara,

Hast Du mal in die originale (italienische?) Bedienungsanleitung geschaut?

Das war ein guter Hinweis - italieinische Bedienungsanleitung habe ich leider keine auftreiben können, allerdings habe ich es mir dann doch einfach gemacht: ich habe einfach mal a Firenze angerufen.

Und da war das Ganze dann recht schnell geklärt: die Problematik ist schlicht, dass die Feder normalerweise versenkt in der Kammer drin liegt und nur zum Schreiben ausgefahren wird. Würde man jetzt den Füller ins Tintenfass stecken, bestünde die Gefahr, dass die Tinte in die Kammer reinläuft.

Natürlich kann man den Konverter drin lassen, wenn man die komplette Feder-Einheit ausklipst und direkt ins Tintenfass reinsteckt. Hauptsache, die Kammer bleibt sauber.

Wie einfach sich vieles darstellt, wenn man einfach mal fragt...

Ciao - Peter

[Faith]

Hallo Peter,

danke für die Aufklärung. Dass die Kammer sauber bleiben soll, erklärt alles.

[Tombstone]

Hallo Hara,

Aufklärung ist gut - ich habe jetzt aber ein ganz anderes Problem:

- interessanten neuen Füller gesehen (eben den Stipula Da Vinci)

- nach Infos gesucht

- sogar eine nette Sammlerin gefunden, die genau das Modell besitzt

- sie nach Erfahrungen gefragt

- auch eine sehr nette Antwort bekommen - allerdings mit dem Nachsatz "hast Du auch den XYZ auf dem Foto gesehen? Der ist auch klasse..."

Und jetzt geht der ganze Kram von vorne los...

Ich bin schlicht ein Spielball meiner Leidernschaften... naja, dafür bin ich Faschingsmuffel und trinke auch keinen Alkohol... irgendwie muss die Kohle ja unter die Leute...

Ciao - Peter