Ein Gedicht... Platz für Kommentare

[hoppenstedt]

@"Sutsche": Hugo von Hofmannsthal hat die Reime vermieden, aber mich im Inneren berührt - wie womöglichwahrscheinlich jede/n, die/der einmal einem solchen Menschen begegnet ist.

In meinem Fall denke ich an eine Frau, die einmal mein Leben auf ihre ganz eigene Weise begleitet hat & viele Menschen noch heute ganz genau deshalb erfreut, weil sie (nach Hoffmannsthal) den "Vogelflug" kennt "und die Länder der Sterne"...

Danke für dieses Gedicht und dessen Vorstellung; ich kannte es nicht und werde es in meinen Fundus aufnehmen.

[Tim Trevlig]

Der Beitrag von Sutsche ist wieder reines Eyecandy.


_____________


"Havet" von Göran Palm war unser Lieblingsgedicht im Studium (Skandinavistik).
Hier kann man das Gedicht von einem schwedischen Muttersprachler hören (wahrscheinlich aus Skåne/Småland):
https://youtu.be/uqT55sM9oZ0

Habe mich spontan erdreistet, das Gedicht ins Berlinerische zu übertragen.
(Hab's von meiner Frau absegnen lassen. Wir haben beide herzlich gelacht.)

Meer_1.jpg (199.74 KiB) 484 mal betrachtet

_____________

Außerdem habe ich beide Versionen nochmal mit einem anderen Füller geschrieben (nur der Vollständigkeit halber):

Havet_2.jpg (173.29 KiB) 484 mal betrachtet

Meer_2.jpg (193.88 KiB) 484 mal betrachtet

Gruß, Tim

[JulieParadise]

"Havet"

Sehr schön & witzig!

Darf ich fragen, was für eine Feder in Deiner Hand dieses schöne Schriftbild zaubert. Sieht nach einer knackigen Stub aus ...

[Tim Trevlig]

Bol'shoe spasibo, Sina!

Meine Hardware ist Low End.
Hoffe, du bist nicht enttäuscht.

Version 1: Herlitz Nicewriter, 1,4 mm
Version 2: FC Loom, B

Hardware.jpg (498.63 KiB) 456 mal betrachtet

Viele Grüße, Tim

[JulieParadise]

Enttäuscht nicht, im Gegenteil! Zeigt es doch, dass eine saftige Stub im Herlitz-Füller (mein Sohn hat den auch, die funktionieren wirklich gut, wir haben auch schon mehrfach die Kalligraphie-Sets an seine geburtstagsfeiernden Klassenkameraden verschenkt, nachdem ich mal fünf oder sechs Sets bei Müller für 8 € im Sonderangebot erspäht habe) genau so gut geeignet ist für tolles Schreiben wie ein High-End-Teuer-Füller.

[vanni52]

Nach dem Abschmelzen der letzten Schneereste erkläre ich den Winter für beendet.
Mit einem Frühlingsgedicht von Else Lasker-Schüler.
Und mit einer grauen Tinte, sicher nicht der Klassiker unter den Frühlingstinten. Pelikan Edelstein Moonstone.
Mit dem Pelikan M 1000 B, auf Talentus-Papier.

[Sutsche]

[...]Danke für dieses Gedicht und dessen Vorstellung; ich kannte es nicht und werde es in meinen Fundus aufnehmen.

Habe Dank für den Dank, Alfred.

[...]das Gedicht ins Berlinerische zu übertragen.[...]

Großartig Tim (sowohl Inhalt als auch Schrift) - Danke für den Morgenlacher.

[Tim Trevlig]

Danke!

Ist das hier das Forum des Wohlwollens und der Gutmütigkeit?
Wow. Schön.

Gruß, Tim

[Sutsche]

[...]Forum des Wohlwollens[...]

Nicht nur dies, Tim. Wir sehen darüberhinaus auch alle umwerfend aus, und duften fantastisch.
Hope you're hooked.

[werner]

Hallo zusammen,

für alle die beim Lesen des Gedichtes von Eugen Roth "Einsicht"
Schwierigkeiten haben, hier der Text zum Nachlesen:
.
Einsicht

Ein Mensch beweist uns klipp und klar,
Dass er es eigentlich nicht war.
Ein andrer Mensch mit Nachdruck spricht:
Wer es auch sei - ich war es nicht!
Ein dritter lässt uns etwas lesen,
Wo drinsteht, dass er's nicht gewesen.
Ein vierter weist es weit von sich:
Wie? sagt er, was? Am Ende ich?
Ein fünfter überzeugt uns scharf,
Dass man an ihn nicht denken darf.
Ein sechster spielt den Ehrenmann,
Der es gewesen nicht sein kann.
Ein siebter - kurz, wir sehen's ein:
Kein Mensch will es gewesen sein.
Die Wahrheit ist in diesem Falle:
Mehr oder minder warn wir's alle!

Eugen Roth

[Tim Trevlig]

Das ist ein sagenhaftes Roth-Gedicht!
War mir bislang immer durchgerutscht.

Kennst du das genaue Entstehungsjahr?

Viele Grüße, Tim

[werner]

Kennst du das genaue Entstehungsjahr?

Hallo Tim,

Soweit mir bekannt ist stammt das Gedicht aus der Zeit
um 1948 und seiner kritischen Reflektion über die NS-Zeit.
Mir liegt es vor in der Auflage von "Mensch und Unmensch", 1948
aus dem Carl Hauser Verlag, München.

Viele Grüße
Werner

[hoppenstedt]

Der Beitrag von Sutsche ist wieder reines Eyecandy.
(...)

...für mich mindestens ebenso "brain candy", wenn es sowas denn geben sollte...

[Tim Trevlig]

Soweit mir bekannt ist stammt das Gedicht aus der Zeit
um 1948 und seiner kritischen Reflektion über die NS-Zeit.

Vielen Dank, Werner!
Dann lag ich mit meinen spontanen Gedanken nicht daneben.

...für mich mindestens ebenso "brain candy", wenn es sowas denn geben sollte...

Ja, natürlich – unbedingt!


Sonnige Grüße, Tim

[Chia]

Dieses Eugen Roth Gedicht war mir bislang auch unbekannt.

Danke.